American/ British Spelling and Word Usage
- Both British and American spellings are in common use, with the British variant predominating in official circles.
- When referring to the same thing, British vocabulary is more commonly used, for example: bin instead of garbage can; lift instead of elevator.
Read more about this topic: Hong Kong English
Famous quotes containing the words american , american, british, spelling, word and/or usage:
“The quality of American life is an insult to the possibilities of human growth ... the pollution of American space, with gadgetry and cars and TV and box architecture, brutalizes the senses, making gray neurotics of most of us, and perverse spiritual athletes and strident self-transcenders of the best of us.”
—Susan Sontag (b. 1933)
“The U.S. is becoming an increasingly fatherless society. A generation ago, an American child could reasonably expect to grow up with his or her father. Today an American child can reasonably expect not to. Fatherlessness is now approaching a rough parity with fatherhood as a defining feature of American childhood.”
—David Blankenhorn (20th century)
“About the alleged condition of the property. Does it have to be intact?”
—Margaret Forster, British screenwriter, Peter Nichols, and Silvio Narizzano. Georgy (Lynn Redgrave)
“As to spelling the very frequent word though with six letters instead of two, it is impossible to discuss it, as it is outside the range of common sanity. In comparison such a monstrosity as phlegm for flem is merely disgusting.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“Thus the theory of description matters most.
It is the theory of the word for those
For whom the word is the making of the world,
The buzzing world and lisping firmament.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“Pythagoras, Locke, Socrates—but pages
Might be filled up, as vainly as before,
With the sad usage of all sorts of sages,
Who in his life-time, each was deemed a bore!
The loftiest minds outrun their tardy ages.”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)