American/ British Spelling and Word Usage
- Both British and American spellings are in common use, with the British variant predominating in official circles.
- When referring to the same thing, British vocabulary is more commonly used, for example: bin instead of garbage can; lift instead of elevator.
Read more about this topic: Hong Kong English
Famous quotes containing the words american , american, british, spelling, word and/or usage:
“There is hardly an American male of my generation who has not at one time or another tried to master the victory cry of the great ape as it issued from the androgynous chest of Johnny Weissmuller, to the accompaniment of thousands of arms and legs snapping during attempts to swing from tree to tree in the backyards of the Republic.”
—Gore Vidal (b. 1925)
“If the American people don’t love me, their descendants will.”
—Lyndon Baines Johnson (1908–1973)
“The British blockade won the war; but the wonder is that the British blockhead did not lose it. I suppose the enemy was no wiser. War is not a sharpener of wits.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“Some let me make you of the heartless words.
The heart is drained that, spelling in the scurry
Of chemic blood, warned of the coming fury.
By the sea’s side hear the dark-vowelled birds.”
—Dylan Thomas (1914–1953)
““Mother” is the first word that occurs to politicians and columnists and popes when they raise the question, “Why isn’t life turning out the way we want it?””
—Mary Kay Blakely (20th century)
“Girls who put out are tramps. Girls who don’t are ladies. This is, however, a rather archaic usage of the word. Should one of you boys happen upon a girl who doesn’t put out, do not jump to the conclusion that you have found a lady. What you have probably found is a lesbian.”
—Fran Lebowitz (b. 1951)