American/ British Spelling and Word Usage
- Both British and American spellings are in common use, with the British variant predominating in official circles.
- When referring to the same thing, British vocabulary is more commonly used, for example: bin instead of garbage can; lift instead of elevator.
Read more about this topic: Hong Kong English
Famous quotes containing the words american , american, british, spelling, word and/or usage:
“American time has stretched around the world. It has become the dominant tempo of modern history, especially of the history of Europe.”
—Harold Rosenberg (1906–1978)
“My favorite figure of the American author is that of a man who breeds a favorite dog, which he throws into the Mississippi River for the pleasure of making a splash. The river does not splash, but it drowns the dog.”
—Henry Brooks Adams (1838–1918)
“Gaze not on swans, in whose soft breast,
A full-hatched beauty seems to nest
Nor snow, which falling from the sky
Hovers in its virginity.”
—Henry Noel, British poet, and William Strode, British poet. Beauty Extolled (attributed to Noel and to Strode)
“We drove the Indians out of the land,
But a dire revenge those Redmen planned,
For they fastened a name to every nook,
And every boy with a spelling book
Will have to toil till his hair turns gray
Before he can spell them the proper way.”
—Eva March Tappan (1854–1930)
“If a man suffers ill, let it be without shame; for this is the only profit when we are dead. You will never say a good word about deeds that are evil and disgraceful.”
—Aeschylus (525–456 B.C.)
“Pythagoras, Locke, Socrates—but pages
Might be filled up, as vainly as before,
With the sad usage of all sorts of sages,
Who in his life-time, each was deemed a bore!
The loftiest minds outrun their tardy ages.”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)