History of Bratislava - City Name History

City Name History

Bratislava's names most of which were used before 1919
Name Language Cognate language Annotation
Preßburg German
Pressburg
Prešporok Slovak derived from German
Pressporek 1773 Slovak
Prešpurek Czech
Prešpurk German
Presspurek
Presspurk
Břetislav attributed to Pavel Jozef Šafárik, 1837.
Bratislav Slovak attributed to Ľudovít Štúr.
Pressburg English German Pressburg Street in southwestern London
Pressburgh
Pressborough
Presburgo Spanish
Portuguese
Italian
Pressbourg later Presbourg French German rue de Presbourg in Paris
Presburg Dutch
Pozsony Hungarian still in use by Hungarians today
Posony 1773 Hungarian
Posonium Latin
Požun Croatian, Serbian, Bosnian
Pozhoma Romani
Istropolis Greek meaning the Danube City

Read more about this topic:  History Of Bratislava

Famous quotes containing the words city and/or history:

    I hope there will be no effort to put up a shaft or any monument of that sort in memory of me or of the other women who have given themselves to our work. The best kind of a memorial would be a school where girls could be taught everything useful that would help them to earn an honorable livelihood; where they could learn to do anything they were capable of, just as boys can. I would like to have lived to see such a school as that in every great city of the United States.
    Susan B. Anthony (1820–1906)

    No cause is left but the most ancient of all, the one, in fact, that from the beginning of our history has determined the very existence of politics, the cause of freedom versus tyranny.
    Hannah Arendt (1906–1975)