“It was a blonde. A blonde to make a bishop kick a hole in a stained-glass window.”—Raymond Chandler (1888–1959)