Ghe With Upturn - History

History

The common Slavic voiced velar plosive is represented in most Cyrillic orthographies by the letter ‹Г›, called ге ghe in most languages. In Ukrainian, however, sometime around the early thirteenth century, this sound lenited to the voiced velar fricative (except in the cluster *zg), and around the sixteenth century debuccalized to the voiced glottal fricative (like the pronunciation of ‹h› in "behind"). The phoneme continued to be represented by ‹Г›, called ге he in Ukrainian.

Within a century after this sound change began, was reintroduced from Western European loanwords. Since then, it has been represented by several different notations in writing.

In early Belarusian and Ukrainian orthographies, Latin ‹g› or the Cyrillic digraph ‹кг› (kh) were sometimes used to denote the sound of Latin ‹g› in assimilated words. Later the practice of distinguishing this sound and using the digraph disappeared from Belarusian orthography.

The letter ‹ґ› was first introduced into the Slavic alphabet in 1619 by Meletius Smotrytsky in his "Slavic Grammar" (Грамматіки славєнскиѧ правилноє Сѵнтаґма). Later, serving an identical purpose, it was saved in the new orthography of the Ukrainian language.

The letter ‹ґ› was eliminated from the Ukrainian alphabet in the Soviet orthographic reforms of 1933, its function subsumed into that of the letter ‹г›, pronounced in Ukrainian. However, ‹ґ› continued to be used by Ukrainians in Galicia (under Poland until 1939) and in the Ukrainian diaspora worldwide. It was reintroduced to Soviet Ukraine in a 1990 orthographic reform under Glasnost.

During the twentieth century, some Belarusian linguists, notably Yan Stankyevich, promoted both the reintroduction of the practice of pronouncing Latin ‹g› in, at least, newly assimilated words, and the adoption of letter ‹ґ› to represent it. However, consensus on this has never been reached, and this letter has never been part of standard Belarusian alphabet, seeing only sporadic periods of use. For example, a code of alternative Belarusian orthography rules, based on the proposal of Vintsuk Vyachorka and published in 2005, has the optional letter ‹ґ› included in the alphabet, but its use is not obligatory and in any case it can be replaced by ‹г›.

Read more about this topic:  Ghe With Upturn

Famous quotes containing the word history:

    Social history might be defined negatively as the history of a people with the politics left out.
    —G.M. (George Macaulay)

    The awareness that health is dependent upon habits that we control makes us the first generation in history that to a large extent determines its own destiny.
    Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)

    I am ashamed to see what a shallow village tale our so-called History is. How many times must we say Rome, and Paris, and Constantinople! What does Rome know of rat and lizard? What are Olympiads and Consulates to these neighboring systems of being? Nay, what food or experience or succor have they for the Esquimaux seal-hunter, or the Kanaka in his canoe, for the fisherman, the stevedore, the porter?
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)