Untranslated or Only Recently Translated
A number of student lecture notes from Hegel's classes remain untranslated:
- VPR---------- Vorlesungen über Rechtsphilosophie (Lectures on the Philosophy of Right) Edited by K.-H. Ilting. Stuttgart: Frommann Verlag, 1974. 4 volumes; cited by volume and page number.
- VPR17---------- Die Philosophie des Rechts: Die Mitschriften Wannenmann ( Heidelberg 1817–1818) und Homeyer (Berlin 1818–1819). Edited by K.-H. Ilting. Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 1983.
- VPR19---------- Philosophie des Rechts: Die Vorlesung von 1819/1820. Edited by Dieter Henrich. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1983.
In 2008 Clark Butler published notes transcribed by Hegel's son, Karl, in the year of Hegel's death, on the Science of Logic.
Read more about this topic: Georg Wilhelm Friedrich Hegel Bibliography
Famous quotes containing the word translated:
“A written word is the choicest of relics. It is something at once more intimate with us and more universal than any other work of art. It is the work of art nearest to life itself. It may be translated into every language, and not only be read but actually breathed from all human lips;Mnot be represented on canvas or in marble only, but be carved out of the breath of life itself. The symbol of an ancient man’s thought becomes a modern man’s speech.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)