| Translation | Text |
|---|---|
| World English Bible | "God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day." |
| American Standard Version | "And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day." |
| Bible in Basic English | "Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day." |
| Darby Bible | "And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning the first day. " |
| King James Version | "And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day." |
| Webster's Bible Translation | "And God called the light Day, and the darkness he called Night: and the evening and the morning were the first day." |
| Jewish Publication Society (3rd ed.) | "And God called the light Day, and the darkness He called Night. And there was evening and there was morning, one day." |
| Young's Literal Translation | "and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one." |
Read more about this topic: Genesis 1:5
Famous quotes containing the word text:
“I would define the poetic effect as the capacity that a text displays for continuing to generate different readings, without ever being completely consumed.”
—Umberto Eco (b. 1932)
“Great speeches have always had great soundbites. The problem now is that the young technicians who put together speeches are paying attention only to the soundbite, not to the text as a whole, not realizing that all great soundbites happen by accident, which is to say, all great soundbites are yielded up inevitably, as part of the natural expression of the text. They are part of the tapestry, they aren’t a little flower somebody sewed on.”
—Peggy Noonan (b. 1950)
“Don Pedro. But when shall we set the savage bull’s horns on the sensible Benedick’s head?
Claudio. Yes, and text underneath, “Here dwells Benedick, the married man?””
—William Shakespeare (1564–1616)