Cast
| Character | Japanese actor (TV series) | Japanese actor (film) | English actor (film) |
|---|---|---|---|
| Tetsuro Hoshino | Masako Nozawa | Saffron Henderson | |
| Maetel | Masako Ikeda | Kathleen Barr | |
| Conductor | Kaneta Kimotsuki | Terry Klassen | |
| Engine Computer | Kōji Totani (ep. 8, 50~113) Keaton Yamada (ep. 14~45) |
Hidekatsu Shibata | Don Brown |
| Captain Harlock | Makio Inoue | Scott McNeil | |
| Emeraldas | Ikuko Tani | Reiko Tajima | Nicole Oliver |
| Claire | Chiyoko Kawashima | Youko Asagami | Janyse Jaud |
| Antares | Masao Imanishi | Yasuo Hisamatsu | Don Brown |
| Count Mecha | Hidekatsu Shibata | Paul Dobson | |
| (Le)Ryuzu | Haruko Kitahama (Ryuzu) Kumiko Kaori (Leryuzu) |
Noriko Ohara | Willow Johnson |
| Queen Prometheum | Ryōko Kinomiya | Kathleen Barr | |
| Dr. Ban | Takashi Tanaka | Goro Naya | Gerard Plunkett |
| Kanae Hoshino | Akiko Tsuboi | Kathleen Barr | |
| Shadow | Mieko Nobusawa | Toshiko Fujita | Jane Perry |
| Tochiro Ōyama | N/A | Kei Tomiyama | John Payne |
| Narrator | Hitoshi Takagi | Tatsuya Jo | Don Brown |
Read more about this topic: Galaxy Express 999
Famous quotes containing the word cast:
“Why need Christians be still intolerant and superstitious? The simple-minded sailors were unwilling to cast overboard Jonah at his own request.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“The Puritan through Lifes sweet garden goes
To pluck the thorn and cast away the rose.”
—Kenneth Hare (18881962)
“But first Elpenor came, our friend Elpenor,
Unburied, cast on the wide earth,
Limbs that we left in the house of Circe,
Unwept, unwrapped in sepulchre, since toils urged other.”
—Ezra Pound (18851972)