Effect On Preceding Consonant
In the history of many languages, for example French and Japanese, front vowels have altered preceding velar or alveolar consonants, bringing their place of articulation towards palatal or postalveolar. This change can be allophonic variation, or it can have become phonemic.
This historical palatalization is reflected in the orthographies of several European languages, including the "c" and "g" of almost all Romance languages, the "k" and "g" in Norwegian, Swedish and Icelandic, and the "κ", "γ" and "χ" in Greek. English follows the French pattern, but without as much regularity. However, for native or early borrowed words affected by palatalization, English has generally altered the spelling after the pronunciation (Examples include cheap, church, cheese, churn from *k, and yell, yarn, yearn, yeast from *ɡ.)
| Before back vowel: hard | Before front vowel: soft | |
|---|---|---|
| English "C" | call | cell |
| English "G" | gall | gel |
| French "C" | calque | cela |
| French "G" | gare | gel |
| Italian "C" | cara | ciao |
| Italian "G" | gallo | genere |
| Italian "SC" | scala | scena |
| Swedish "K" | karta | kär |
| Swedish "G" | god | göra |
| Swedish "SK" | skal | skäl |
Read more about this topic: Front Vowel
Famous quotes containing the words effect and/or preceding:
“We all have—to put it as nicely as I can—our lower centres and our higher centres. Our lower centres act: they act with terrible power that sometimes destroys us; but they don’t talk.... Since the war the lower centres have become vocal. And the effect is that of an earthquake. For they speak truths that have never been spoken before—truths that the makers of our domestic institutions have tried to ignore.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“Very few of our race can be said to be yet finished men. We still carry sticking to us some remains of the preceding inferior quadruped organization. We call these millions men; but they are not yet men. Half-engaged in the soil, pawing to get free, man needs all the music that can be brought to disengage him.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)