Fan translation refers to the unofficial translation of various forms of media by fans, usually into a language in which an official translated version is not available.
Read more about Fan Translation: Media
Famous quotes containing the words fan and/or translation:
“Hard times accounted in large part for the fact that the exposition was a financial disappointment in its first year, but Sally Rand and her fan dancers accomplished what applied science had failed to do, and the exposition closed in 1934 with a net profit, which was donated to participating cultural institutions, excluding Sally Rand.”
—For the State of Illinois, U.S. public relief program (1935-1943)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)