Comparative Tables
| Latin | Italian | French | Spanish | Portuguese | Extremaduran | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| altum | alto | haut | alto | alto | artu | high |
| quasi | quasi | quasi | casi | quase | cuasi, abati | almost |
| dicere | dire | dire | decir | dizer | izil | to say |
| facere | fare | faire | hacer | fazer | hazel | to do |
| focum | fuoco | feu | fuego | fogo | hueu | fire |
| flammam | fiamma | flamme | llama | chama | flama | flame |
| legere | leggere | lire | leer | ler | leel | to read |
| linguam | lingua | langue | lengua | língua | luenga/léngua | language |
| lumbum | lombo | lombe | lomo | lombo | lombu | loin |
| matrem | madre | mère | madre | mãe | mairi | mother |
| mirulum | merlo | merle | mirlo | melro | mielru | blackbird |
| monstrare | mostrare | montrer | mostrar | mostrar | muestral | to show |
| nostrum | nostro | notre | nuestro | nosso | muestru/nuestru | ours |
| tussem | tosse | toux | tos | tosse | tossi | cough |
* The words in this table refer only to High Extremaduran
** Extremaduran words in this table are spelled according to Ismael Carmona García's orthography
Read more about this topic: Extremaduran Language
Famous quotes containing the words comparative and/or tables:
“The utmost familiarity with dead streams, or with the ocean, would not prepare a man for this peculiar navigation; and the most skillful boatman anywhere else would here be obliged to take out his boat and carry round a hundred times, still with great risk, as well as delay, where the practiced batteau-man poles up with comparative ease and safety.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The evening falters. Couples in their coats
Are leaving gaps already, and the rest
Move tables closer.”
—Philip Larkin (1922–1986)