Comparative Tables
| Latin | Italian | French | Spanish | Portuguese | Extremaduran | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| altum | alto | haut | alto | alto | artu | high |
| quasi | quasi | quasi | casi | quase | cuasi, abati | almost |
| dicere | dire | dire | decir | dizer | izil | to say |
| facere | fare | faire | hacer | fazer | hazel | to do |
| focum | fuoco | feu | fuego | fogo | hueu | fire |
| flammam | fiamma | flamme | llama | chama | flama | flame |
| legere | leggere | lire | leer | ler | leel | to read |
| linguam | lingua | langue | lengua | língua | luenga/léngua | language |
| lumbum | lombo | lombe | lomo | lombo | lombu | loin |
| matrem | madre | mère | madre | mãe | mairi | mother |
| mirulum | merlo | merle | mirlo | melro | mielru | blackbird |
| monstrare | mostrare | montrer | mostrar | mostrar | muestral | to show |
| nostrum | nostro | notre | nuestro | nosso | muestru/nuestru | ours |
| tussem | tosse | toux | tos | tosse | tossi | cough |
* The words in this table refer only to High Extremaduran
** Extremaduran words in this table are spelled according to Ismael Carmona García's orthography
Read more about this topic: Extremaduran Language
Famous quotes containing the words comparative and/or tables:
“Our comparative fidelity was fear of defeat at the hands of another partner.”
—Max Frisch (1911–1991)
“Moving between the legs of tables and of chairs,
Rising or falling, grasping at kisses and toys,
Advancing boldly, sudden to take alarm,
Retreating to the corner of arm and knee,
Eager to be reassured, taking pleasure
In the fragrant brilliance of the Christmas tree....”
—T.S. (Thomas Stearns)