Hebrew
In Hebrew, the word זה (zeh, meaning 'this') is a placeholder for any noun. The most popular personal name placeholders are מה-שמו (mah-shmo, 'whatsisname'), מֹשֶׁה (Moshe = Moses) and יוֹסִי (Yossi, diminutive form of Joseph) for first name, and כֹהֵן (Cohen, the most popular last name in Israel) for last name. However, in ID and credit card samples, the usual name is Israel Israeli for a man and Israela Israeli for a woman (these are actual first and last names) – similar to John and Jane Doe. It's also common in Hebrew slang to refer to a person's family members, mostly female ones, for example in sexual connotation (אמא שלך ima shelcha 'your mother'; אחותך achotcha 'your sister').
The traditional terms are Ploni פלוני and his party Almoni אלמוני (originally mentioned in Ruth 4:1). Ploni Almoni also is in modern official usage; for example, addressing guidelines by Israel postal authorities utilize Ploni Almoni as the addressee.
A vulgar term for an unspecified place, mostly popular in the Israeli army, is פִיזְדֶלוֹך (pizdelokh, formed from Russian pizda 'pussy' and German/Yiddish Loch 'hole'). Also quite common is תיז (א)נביא (Tiz (e) Nabi “the prophet’s ass”, from Arabic), עזאזל (Azazel, originally the name of a demon), and again Timbuktu.
A placeholder for a time in the far past is תרפפ"ו (pronounced Tarapapu, which somewhat resembles a year in the Hebrew calendar but is not quite one). A snappish remark when someone is asked for the time would be רבע לתיק תק (Reva letik tak, 'a quarter to tick-tack', tick-tack being a synecdoche for a clock).
Especially older Ashkenazi often employ the Yiddish placeholders Chaim Yankel and Moishe Zugmir ("zugmir" meaning "tell me" in Yiddish). Buzaglo (a typical Moroccan-Jewish last name) is a placeholder for a simple lower-class citizen. The term Buzaglo test was coined by then-Attorney General Aharon Barak in the 1970s for the proposition that the law should apply with equal leniency (or severity) to a senior public official and to the simplest ordinary citizen.
The suffix –shehu is analogous to the English prefix some–, in forming an unknown from any question word: ma ('what') → mashehu ('something'); mi ('who') → mishehu ('someone'); eyfo ('where') → eyfoshehu ('somewhere').
Read more about this topic: Erika Mustermann
Famous quotes containing the word hebrew:
“He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up
his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from
the God of his salvation.”
—Bible: Hebrew Psalm XXIV (l. XXIV, 4–5)
“Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with
praise: be thankful unto him, and bless his name.
For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.”
—Bible: Hebrew Psalm C (l. C, 4–5)
“Put not your trust in princes.”
—Bible: Hebrew Psalms, 146:3.