A Two-fold Process
Translation may be obviously linked to exchanges, migration and mobility, terms which are the essence of globalization. Therefore, this discipline presents a two-fold process, that is to say the transnational (across borders) and translational (exchange of translations) concepts. This two-fold process withdraws the separation between the source and the target language and enables to negotiate cultural differences.
These global 'negotiations of difference' are especially crucial in postcolonial settings and can be read as 'performative negotiations of cultural differences in a process of de- and recontextualization'.
Read more about this topic: Cultural Translation
Famous quotes containing the word process:
“Science is a dynamic undertaking directed to lowering the degree of the empiricism involved in solving problems; or, if you prefer, science is a process of fabricating a web of interconnected concepts and conceptual schemes arising from experiments and observations and fruitful of further experiments and observations.”
—James Conant (1893–1978)