Language
Influenza, from medieval Latin influentia meaning influence, was so named because doctors once believed epidemics to be caused by unfavorable planetary and stellar influences. The word "disaster" comes from Latin dis-aster "unfavorable star" or "bad star". Adjectives "lunatic" (Luna/Moon), "mercurial" (Mercury), "venereal" (Venus), "martial" (Mars), "jovial" (Jupiter/Jove), and "saturnine" (Saturn) are all old words used to describe personal qualities said to resemble or be highly influenced by the astrological characteristics of the planet, some of which are derived from the attributes of the ancient Roman gods they are named after.
Desire, from the Latin desiderare meaning to "long for, wish for," perhaps from the original sense "await what the stars will bring," from the phrase de sidere which translates to "from the stars," from sidus or sideris meaning "heavenly body, star, constellation".
In the French heur, malheur, heureux, malheureux, are all derived from the Latin augurium; the expression né sous une mauvaise étoile, born under an evil star, corresponds (with the change of étoile into astre) to the word malôtru, in Provençal malastrue; and son étoile palit, his star grows pale, belongs to the same class of illusions.
The Latin ex augurio appears in the Italian sciagura, sciagurato, softened into sciaura, sciaurato, wretchedness, wretched.
In the case of the expressions bien or malluné, well or ill mooned, avoir un quartier de lune dans la tetê, to have the quarter of the Moon in one's head, the German mondsüchtig and the English moonstruck or lunatic, the fundamental idea lies in the opinions formerly (and in some cases, still) held about the Moon.
Read more about this topic: Cultural Influence Of Astrology
Famous quotes containing the word language:
“...I ... believe that words can help us move or keep us paralyzed, and that our choices of language and verbal tone have something—a great deal—to do with how we live our lives and whom we end up speaking with and hearing; and that we can deflect words, by trivialization, of course, but also by ritualized respect, or we can let them enter our souls and mix with the juices of our minds.”
—Adrienne Rich (b. 1929)
“English general and singular terms, identity, quantification, and the whole bag of ontological tricks may be correlated with elements of the native language in any of various mutually incompatible ways, each compatible with all possible linguistic data, and none preferable to another save as favored by a rationalization of the native language that is simple and natural to us.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)