History
Like all other modern Greek dialects except Tsakonian and, to some extent, Griko, Cretan evolved from Koine. Its structure and vocabulary have preserved different features than standard Greek, due to the distance of Crete from the main Greek centers.
There are also influences from other languages. The conquest of Crete by the Andalusian Moors in 824 left mainly toponyms. However, Venetian influence proved to be stronger since the island remained under Venetian control for nearly five centuries. To this day, many toponyms, names and words stem from the Venetian language of early modern times, which came to reinforce the Latin influence from antiquity and the early Byzantine Empire. Following the Ottoman conquest of 1669, Turkish words entered the vocabulary of Cretans as well. Borrowings, as usual, are mainly lexical; Arabic, Turkish, and Venetian had little or no effect on grammar and syntax. With the beginning of the 20th century and the evolution of technology and tourism, English, French and German terms are widely used.
Read more about this topic: Cretan Greek
Famous quotes containing the word history:
“The foregoing generations beheld God and nature face to face; we, through their eyes. Why should not we also enjoy an original relation to the universe? Why should not we have a poetry and philosophy of insight and not of tradition, and a religion by revelation to us, and not the history of theirs?”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“This is the greatest week in the history of the world since the Creation, because as a result of what happened in this week, the world is bigger, infinitely.”
—Richard M. Nixon (1913–1995)
“The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause, as, for instance, the black man’s right to his body, or woman’s right to her soul.”
—Emma Goldman (1869–1940)