History
Like all other modern Greek dialects except Tsakonian and, to some extent, Griko, Cretan evolved from Koine. Its structure and vocabulary have preserved different features than standard Greek, due to the distance of Crete from the main Greek centers.
There are also influences from other languages. The conquest of Crete by the Andalusian Moors in 824 left mainly toponyms. However, Venetian influence proved to be stronger since the island remained under Venetian control for nearly five centuries. To this day, many toponyms, names and words stem from the Venetian language of early modern times, which came to reinforce the Latin influence from antiquity and the early Byzantine Empire. Following the Ottoman conquest of 1669, Turkish words entered the vocabulary of Cretans as well. Borrowings, as usual, are mainly lexical; Arabic, Turkish, and Venetian had little or no effect on grammar and syntax. With the beginning of the 20th century and the evolution of technology and tourism, English, French and German terms are widely used.
Read more about this topic: Cretan Greek
Famous quotes containing the word history:
“Don’t give your opinions about Art and the Purpose of Life. They are of little interest and, anyway, you can’t express them. Don’t analyse yourself. Give the relevant facts and let your readers make their own judgments. Stick to your story. It is not the most important subject in history but it is one about which you are uniquely qualified to speak.”
—Evelyn Waugh (1903–1966)
“It takes a great deal of history to produce a little literature.”
—Henry James (1843–1916)
“When we of the so-called better classes are scared as men were never scared in history at material ugliness and hardship; when we put off marriage until our house can be artistic, and quake at the thought of having a child without a bank-account and doomed to manual labor, it is time for thinking men to protest against so unmanly and irreligious a state of opinion.”
—William James (1842–1910)