History
Like all other modern Greek dialects except Tsakonian and, to some extent, Griko, Cretan evolved from Koine. Its structure and vocabulary have preserved different features than standard Greek, due to the distance of Crete from the main Greek centers.
There are also influences from other languages. The conquest of Crete by the Andalusian Moors in 824 left mainly toponyms. However, Venetian influence proved to be stronger since the island remained under Venetian control for nearly five centuries. To this day, many toponyms, names and words stem from the Venetian language of early modern times, which came to reinforce the Latin influence from antiquity and the early Byzantine Empire. Following the Ottoman conquest of 1669, Turkish words entered the vocabulary of Cretans as well. Borrowings, as usual, are mainly lexical; Arabic, Turkish, and Venetian had little or no effect on grammar and syntax. With the beginning of the 20th century and the evolution of technology and tourism, English, French and German terms are widely used.
Read more about this topic: Cretan Greek
Famous quotes containing the word history:
“While the Republic has already acquired a history world-wide, America is still unsettled and unexplored. Like the English in New Holland, we live only on the shores of a continent even yet, and hardly know where the rivers come from which float our navy.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The history of reform is always identical; it is the comparison of the idea with the fact. Our modes of living are not agreeable to our imagination. We suspect they are unworthy. We arraign our daily employments.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“False history gets made all day, any day,
the truth of the new is never on the news
False history gets written every day
...
the lesbian archaeologist watches herself
sifting her own life out from the shards she’s piecing,
asking the clay all questions but her own.”
—Adrienne Rich (b. 1929)