Church Slavonic Language
Church Slavonic is the primary liturgical language of the Orthodox Church in Russia, Ukraine and Belarus. It is also used in the Orthodox churches of Bosnia, Bulgaria, Serbia, Montenegro, and Poland, and it occasionally appears in the services of the American and the Czech and Slovak Orthodox Church. It is the most widely used liturgical language in the Orthodox Church. It is also used by churches not in communion with the Eastern Orthodox Church, such as the Macedonian Orthodox Church, the Russian True Orthodox Church, and others.
In addition, Church Slavonic is sometimes used by Greek Catholic Churches in Slavic countries, for example the Croatian and Ruthenian Greek Catholics.
Historically, this language is derived from Old Church Slavonic by adapting pronunciation and orthography and replacing some old and obscure words and expressions with their vernacular counterparts (for example from the Old East Slavic language). Attestation of Church Slavonic traditions appear in Early Cyrillic and Glagolitic script. Glagolitic has nowadays fallen out of use, though both scripts were used from the earliest attested period. The first Church Slavonic printed book was the Croatian Missale Romanum Glagolitice (1483) in Croatian angular Glagolitic, followed shortly by five Cyrillic liturgical books printed in Kraków in 1491.
Other articles related to "church slavonic language, church slavonic, church, languages, slavonic languages, language":
... Although the various recensions of Church Slavonic differ in some points, they share the tendency of approximating the original Old Church Slavonic to the local Slavic speech ... syntax, whether in scripture, liturgy, or church missives, are generally somewhat modernised in an attempt to increase comprehension ...
... South Slavic languages and dialects Western South Slavic Slovene dialects Prekmurje dialect Resian dialect Serbo-Croatian Bosnian Štokavian dialect Croatian Štokavian dialect Čakavian Kajkavian Burgenland ... Greek monks Saints Cyril and Methodius developed the first writing system for the Slavonic languages ... so close as to make it practical to develop the written language on the dialect of a single region ...
Famous quotes containing the words language and/or church:
“The language of excitement is at best picturesque merely. You must be calm before you can utter oracles.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“A State, in idea, is the opposite of a Church. A State regards classes, and not individuals; and it estimates classes, not by internal merit, but external accidents, as property, birth, etc. But a church does the reverse of this, and disregards all external accidents, and looks at men as individual persons, allowing no gradations of ranks, but such as greater or less wisdom, learning, and holiness ought to confer. A Church is, therefore, in idea, the only pure democracy.”
—Samuel Taylor Coleridge (17721834)