Sacred Name Translations
In the last few decades, there has been a growing number of translations that strive to convey into English the "original names" of God and of Jesus, for example trying to find a way to spell out an English pronunciation of the tetragrammaton (Hebrew: יהוה), usually spelled in English as "Jehovah," "Yahweh," or "Yehovah." (Traditional practice in most English versions has been to write the word "Lord" in small caps for this sacred name of God.) Some of these translations have come from the Sacred Name Movement. A listing of these is found under Sacred name Bibles.
Read more about this topic: Bible Version Debate
Famous quotes containing the words sacred and/or translations:
“‘Tis chastity, my brother, chastity.
She that has that is clad in complete steel,
And like a quivered nymph with arrows keen
May trace huge forests and unharbored heaths,
Infamous hills and sandy perilous wilds,
Where, through the sacred rays of chastity,
No savage fierce, bandit, or mountaineer
Will dare to soil her virgin purity.”
—John Milton (1608–1674)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”