Belarusian Alphabet - Details

Details

Officially, the letter <г> represents both /ɣ/ and /ɡ/, though the latter is only found in borrowings and mimesis. The letter <ґ> is used by some for the latter sound, but it has never belonged to a standard codification of the Belarusian alphabet.

The combination <д> with letters <ж> or <з> may denote either two distinct respective sounds (e.g., in some prefix-root combinations: <пад-земны>, <ад-жыць>), or the Belarusian affricates <дж> and <дз> (e.g., <падзея>, <джала>). In some representations of the alphabet, the affricates are included in parentheses after the letter <д>, to emphasis their special status, as: <… Дд (ДЖдж ДЗдз) Ее …>.

<Ў> is not a distinct phoneme, but the neutralization of /v/ and /l/ when there is no following vowel, such as before a consonant or at the end of a word.

Palatalization of consonants is mostly indicated through choice of vowel letter, as illustrated here with /p/ and /pʲ/, both written with the letter <п>:

palatalization /p/ /pʲ/
final п пь
before /a/ па пя
before /e/ пэ пе
before /i/ пы пі
before /o/ по пё
before /u/ пу пю

When a consonant is not palatalized, precedes /j/, the apostrophe <’> is used to separate the iotated vowel: <п’я п’е п’і п’ё п’ю> /pja pje pi pjo pju/. (<І> is the palatalizing version of <ы>, and arguably represent the a single phoneme.) The apostrophe is not considered a letter and therefore is not taken into account when alphabetizing. (In pre-Second World War printing, the form <‘> was used. In practical computer use, it is frequently substituted with <'>.)

Read more about this topic:  Belarusian Alphabet

Famous quotes containing the word details:

    “If my sons are to become the kind of men our daughters would be pleased to live among, attention to domestic details is critical. The hostilities that arise over housework...are crushing the daughters of my generation....Change takes time, but men’s continued obliviousness to home responsibilities is causing women everywhere to expire of trivialities.”
    —Mary Kay Blakely (20th century)

    “Different persons growing up in the same language are like different bushes trimmed and trained to take the shape of identical elephants. The anatomical details of twigs and branches will fulfill the elephantine form differently from bush to bush, but the overall outward results are alike.”
    —Willard Van Orman Quine (b. 1908)

    “Patience is a most necessary qualification for business; many a man would rather you heard his story than granted his request. One must seem to hear the unreasonable demands of the petulant, unmoved, and the tedious details of the dull, untired. That is the least price that a man must pay for a high station.”
    —Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)