Bard - Etymology and Origin

Etymology and Origin

The word is a loanword from Scottish Gaelic, deriving from Proto-Celtic *bardos, ultimately from Proto-Indo-European *gwrh₂-dh₁-ó-, from the root *gwerh₂ "to raise the voice; praise". The first recorded example in English is in 1449, Lowland Scots, denoting an itinerant musician, usually with a contemptuous connotation. The word subsequently entered the English language via Scottish English.

Secondly, in medieval Gaelic and Welsh society, a bard (Scottish and Irish Gaelic) or bardd (Welsh) was a professional poet, employed to compose eulogies for his lord (see planxty). If the employer failed to pay the proper amount, the bard would then compose a satire. (c. f. fili, fáith). In other Indo-European societies, the same function was fulfilled by skalds, rhapsodes, minstrels and scops, among others, offices that may sometimes also be subsumed under the term "bard" by extension. A hereditary caste of professional poets in Proto-Indo-European society has been reconstructed by comparison of the position of poets in medieval Ireland and in ancient India in particular.

Bards (who are not the same as the Irish 'Filidh' or 'Fili') were those who sang the songs recalling the tribal warriors' deeds of bravery as well as the genealogies and family histories of the ruling strata among Celtic societies. The pre-Christian Celtic peoples recorded no written histories; however, Celtic peoples did maintain an intricate oral history committed to memory and transmitted by bards and filid. Bards facilitated the memorization of such materials by the use of poetic meter and rhyme of time.

During the era of Romanticism, when knowledge of Celtic culture was overlaid by legends and fictions, the word was reintroduced into the West Germanic languages, this time directly into the English language, in the sense of 'lyric poet', idealised by writers such as the Scottish romantic novelist Sir Walter Scott. The word was taken from Latin bardus, Greek bardos, in turn loanwords from the Gaulish language, describing a class of Celtic priest (see druid, vates). From this romantic use came the epitheton The Bard applied to William Shakespeare and, in Scotland, Robert Burns.