Bangor Grammar School - The School Song

The School Song

Bangor Grammar School has a Latin school song. It was written in 1950 by Miss Elsie Patton and set to music by Dr Emery, the school's music teacher. It is sung on major school occasions, competitive events and Scripture Union weekends. It has also become customary for it to be sung at the conclusion of Senior Debating Society meetings.

Latin Version
Comgall noster, Columbanus,
Sanctus noster, Gall, Britannos
Effecere Christianos.
Floreat Bangoria,
Deo laus et gloria.


Sana mens in corpore sano
Hic quaeratur et humano,
Quisque sit discipulus animo
Ne pavidus exeat.


Laboraturus inter pares,
Oratorus, oratorus,
Fidem quolibet lauturus.
English Translation
Our own Comgall and Columbanus,
Our very own Saint Gall
Made the Britons Christian.
May Bangor flourish
To God be the praise and glory.


Let a sound mind and a sound body
Be sought here in this place;
Let every pupil of a civil spirit.
Let him go out without fear,


To work among his fellows,
To pray
And to carry his faith with him everywhere.

Read more about this topic:  Bangor Grammar School

Famous quotes containing the words school and/or song:

    “Green, green is El Aghir. It has a railway station,
    And the wealth of its soil has borne many another fruit:
    A mairie, a school and an elegant Salle de Fetes.
    Such blessings, as I remarked, in effect, to the waiter,
    Are added unto them that have plenty of water.”
    —Norman Cameron (b. 1905)

    “Turn back,
    back
    to the lake of Delos;
    lest all the song notes
    pause and break
    across a blood-stained throat....”
    —Hilda Doolittle (1886–1961)