Romance Languages
In the Romance languages, many anticausative verbs are formed through a pseudo-reflexive construction, using a clitic pronoun (which is identical to the non-emphatic reflexive pronoun) applied on a transitive verb. For example (in Spanish, using the clitic se):
- El vidrio se quebró. "The glass shattered."
- Se está hundiendo el barco. "The boat is sinking."
Another example in French:
- Les poissons se pêchaient et se vendaient. "Fish were being fished and sold."
Read more about this topic: Anticausative Verb
Famous quotes containing the words romance and/or languages:
“Children are incurable romantics. Brimful of romance and tragedy, we whirl through childhood hopelessly in love with our parents. In our epic imagination, we love and are loved with a passion so natural and innocent we may never know its like as adults.”
—Roger Gould (20th century)
“Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.”
—J.G. (James Graham)