Reception and Influence
In the novel Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases, Akazukin Chacha is mentioned several times. Rue Ryuzaki mentions that he loves Akazukin Chacha (Shiine in particular) and notices that volumes four and nine are missing from a collection, which is a vital clue to the case.
In the manga City of Dead Sorcerer detective Kim calls the elusive murderer Crimson Robe several times Chacha, while stating that he's a fan of Akazukin Chacha.
The English dub of the anime aired on Cartoon Network Asia in 1998 has been criticized for its transliterations. For example, the Magical Princess's "Beauty Serene Arrow" was rendered as "Magical Sylene Arrow" and her "Bird Shield" as "Band Shield".
Read more about this topic: Akazukin Chacha
Famous quotes containing the words reception and/or influence:
“He’s leaving Germany by special request of the Nazi government. First he sends a dispatch about Danzig and how 10,000 German tourists are pouring into the city every day with butterfly nets in their hands and submachine guns in their knapsacks. They warn him right then. What does he do next? Goes to a reception at von Ribbentropf’s and keeps yelling for gefilte fish!”
—Billy Wilder (b. 1906)
“I wish to reiterate all the reasons which [my predecessor] has presented in favor of the policy of maintaining a strong navy as the best conservator of our peace with other nations and the best means of securing respect for the assertion of our rights of the defense of our interests, and the exercise of our influence in international matters.”
—William Howard Taft (1857–1930)