Offseason
- November 27, 1993: Andy Stankiewicz and Domingo Jean were traded by the Yankees to the Houston Astros for Xavier Hernandez.
- December 9, 1993: Spike Owen was traded by the New York Yankees with cash to the California Angels for Jose Musset (minors).
- December 20, 1993: Luis Polonia was signed as a free agent by the Yankees.
- December 22, 1993: Sam Horn was signed as a free agent by the Yankees.
- January 28, 1994: Bob Ojeda signed as a free agent by the Yankees.
- February 9, 1994: Bobby Muñoz, Ryan Karp, and Kevin Jordan were traded by the Yankees to the Philadelphia Phillies for Terry Mulholland and a player to be named later. The Phillies completed the deal by sending Jeff Patterson to the New York Yankees on November 8.
- February 15, 1994: Jeff Reardon was signed as a free agent by the Yankees.
Read more about this topic: 1994 New York Yankees Season