Original Colombian Version in Other Countries
The original Colombian version of the show has been dubbed or subbed then broadcast in India, Lithuania, Indonesia, Poland, Bulgaria, Romania (Betty cea urâtă), Malaysia, Hungary (Betty, a csúnya lány), Czech Republic, Italy (Betty la cozza), Switzerland, Georgia (უშნო ბეტი), Japan – under the title Betty, Ai to uragiri no hishojitsu ("Betty, The Secretarial Office of Love and Betrayal ", ベティ愛と裏切りの秘書室)–, Turkey, Philippines and China. The show was also broadcast in virtually all of Latin America plus Spain, achieving record ratings in every single country, including those where Colombian soaps do not usually achieve high ratings, such as Brazil and Mexico. Later the cast went on tour to meet fans throughout the continent.
Read more about this topic: Yo Soy Betty, La Fea
Famous quotes containing the words original, version and/or countries:
“The most original authors of today are original not because they create something new but because they are capable of saying such things as if they had never been said before.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day.”
—Bible: Hebrew, Deuteronomy 5:15.
See Exodus 22:8 for a different version of this fourth commandment.
“All my life I have lived and behaved very much like [the] sandpiper—just running down the edges of different countries and continents, “looking for something” ... having spent most of my life timorously seeking for subsistence along the coastlines of the world.”
—Elizabeth Bishop (1911–1979)