Yemenite Jews - Form of Hebrew

Form of Hebrew

There are two main pronunciations of Yemenite Hebrew, considered by many scholars to be the most accurate modern day form of Biblical Hebrew, although there are technically a total of five that relate to the regions of Yemen. In the Yemenite dialect, all Hebrew letters have a distinct sound, except for the letters ס sāmekh and ש śîn. The Sanaani Hebrew pronunciation (used by the majority) has been indirectly critiqued by Saadia Gaon since it contains the Hebrew letters jimmel and guf, which he rules is incorrect. There are Yemenite scholars, such as Rabbi Ratzon Arusi, who say that such a perspective is a misunderstanding of Saadia Gaon's words.

  • Pronunciation Chart 1
  • Pronunciation Chart 2

Rabbi Mazuz postulates this hypothesis through the Jerban (Tunisia) Jewish dialect's use of gimmel and quf, switching to jimmel and guf when talking with Gentiles in the Arabic dialect of Jerba. Some feel that the Shar'abi pronunciation of Yemen is more accurate and similar to the Babylonian dialect since they both use a gimmel and quf instead of the jimmel and guf. While Jewish boys learned Hebrew since the age of 3, it was used primarily as a liturgical and scholarly language. In daily life, Yemenite Jews spoke in regional Judeo-Arabic.

Read more about this topic:  Yemenite Jews

Famous quotes containing the words form of, form and/or hebrew:

    But labor of the hands, even when pursued to the verge of drudgery, is perhaps never the worst form of idleness. It has a constant and imperishable moral, and to the scholar it yields a classic result.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    Women stand related to beautiful nature around us, and the enamoured youth mixes their form with moon and stars, with woods and waters, and the pomp of summer. They heal us of awkwardness by their words and looks. We observe their intellectual influence on the most serious student. They refine and clear his mind: teach him to put a pleasing method into what is dry and difficult.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
    —Bible: Hebrew Proverbs 20:14.