Finding The Basic Constituent Order
It is not always easy to find the basic word order of S, O and V. First, not all languages make use of the categories of subject and object. In others, the subject and object may not form a clause with the verb. If subject and object can be identified within a clause, the problem can arise that different orders prevail in different contexts. For instance, French has SVO for nouns, but SOV when the object is a pronoun and VSO for questions; German has verb-medial order in main clauses, but verb-final order in subordinate clauses. In other languages the word order of transitive and intransitive clauses may not correspond. In still others, the rules for ordering S, O, and V may exist, but be secondary to (and often overruled by) more fundamental ordering rules – e.g., for considerations such as topic–comment. To have a valid base for comparison, the basic word order is defined as:
- declarative
- main clause
- S and O must both be nominal arguments
- pragmatically neutral, i.e. no element has special emphasis
While the first two of these requirements are relatively easy to respect, the latter two are more difficult. In spoken language, there are hardly ever two full nouns in a clause; the norm is for the clause to have at most one noun, the other arguments being pronouns. In written language, this is somewhat different, but that is of no help when investigating oral languages. Finally, the notion of "pragmatically neutral" is difficult to test. While the English sentence "The king, they killed." has a heavy emphasis on king, in other languages, that order (OSV) might not carry a significantly higher emphasis than another order.
If all the requirements above are met, it still sometimes turns out that languages do not seem to prefer any particular word order. The last resort is text counts, but even then, some languages must be analyzed as having two (or even more) word orders.
Read more about this topic: Word Order
Famous quotes containing the words finding the, finding, basic and/or order:
“One of the many reasons for the bewildering and tragic character of human existence is the fact that social organization is at once necessary and fatal. Men are forever creating such organizations for their own convenience and forever finding themselves the victims of their home-made monsters.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“A child is born with the potential ability to learn Chinese or Swahili, play a kazoo, climb a tree, make a strudel or a birdhouse, take pleasure in finding the coordinates of a star. Genetic inheritance determines a child’s abilities and weaknesses. But those who raise a child call forth from that matrix the traits and talents they consider important.”
—Emilie Buchwald (20th century)
“Unlike femininity, relaxed masculinity is at bottom empty, a limp nullity. While the female body is full of internal potentiality, the male is internally barren.... Manhood at the most basic level can be validated and expressed only in action.”
—George Gilder (b. 1939)
“There is no instant of time when one creature is not being devoured by another. Over all these numerous races of animals man is placed, and his destructive hand spares nothing that lives. He kills to obtain food and he kills to clothe himself; he kills to adorn himself; he kills in order to attack and he kills to defend himself; he kills to instruct himself and he kills to amuse himself; he kills to kill. Proud and terrible king, he wants everything and nothing resists him.”
—Joseph De Maistre (1753–1821)