Etymology and Other Names
The name of the city originated from the Vilnia River. The name of the river derives from the Lithuanian language word vilnis ("a surge") or vilnyti ("to surge"). The city has also been known by many derivate spellings in various languages throughout its history. The most notable non-Lithuanian names for the city include: Polish: Wilno, Belarusian: Вiльнюс, Вiльня, German: Wilna, Latvian: Viļņa, Russian: Вильнюс, Yiddish: ווילנע (Vilne), Czech: Vilno. An older Russian name was Вильна / Вильно (Vilna/Vilno), although Вильнюс (Vilnius) is now used. The names Wilno, Wilna and Vilna have also been used in older English, German, French and Italian language publications when the city was part of Poland. The name Vilna is still used in Finnish, Portuguese, Spanish, and Hebrew. Wilna is still used in German, along with Vilnius.
The neighbourhoods of Vilnius have also names in other languages.
Read more about this topic: Wilno
Famous quotes containing the words etymology and/or names:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“Tonight there are only the winter stars.
The sky is no longer a junk-shop,
Full of javelins and old fire-balls,
Triangles and the names of girls.”
—Wallace Stevens (1879–1955)