Chinese-specific Conventions
See also: Wikipedia:Manual of Style (China-related articles)The following conventions are intended to apply only to the use of the Chinese language in martial arts articles.
Recommended transliterations:
- wushu (武術 or 武术; pinyin: wǔshù) rather than wu shu, meaning any Chinese martial art; use modern wushu when referring specifically to those forms that are standarized for competition.
- Wing Chun rather than Wing Tsun, meaning a branch in the Wing Chun family or martial art; the latter is an alternative English spelling of the phonetic pronunciation of the Chinese characters that make up the name, trademarked by a particular organization to denote their version of the art. Ving Tsun is another alternative spelling that denotes the Toishanese/Cantonese pronunciation of the same characters.
Read more about this topic: Wikipedia:WikiProject Martial Arts
Famous quotes containing the word conventions:
“Languages exist by arbitrary institutions and conventions among peoples; words, as the dialecticians tell us, do not signify naturally, but at our pleasure.”
—François Rabelais (1494–1553)