Western Armenia - Etymology

Etymology

In English, Turkish Armenia and Ottoman Armenia were used until 1920s.

In Armenian, there are several names for the region. Today, the most common is Արևմտյան Հայաստան Arevmtyan Hayastan in Eastern Armenian (mostly spoken in Armenia, Russia, Georgia, Iran) and Արեւմտեան Հայաստան Arevmdean Hayasdan in Western Armenian (spoken in the Diaspora: US, France, Lebanon, Syria, Argentina, etc.). Archaic names (used before 1920s) include Տաճկահայաստան Tačkahayastan in Eastern and Daǰkahayasdan in Western Armenian. Also used in the same period were Թուրքահայաստան T'urk'ahayastan or Թրքահայաստան T'rk'ahayastan, both meaning Turkish Armenia.

In Turkish, the literal translation of Western Armenia is Batı Ermenistan, but the region is referred to as Doğu Anadolu (Eastern Anatolia), which is one of the 7 geographical regions of Turkey.

The Kurds, refer to the region as Bakurê Kurdistanê (Northern Kurdistan) as it lies on the north of a greater geographic region called Kurdistan.

Read more about this topic:  Western Armenia

Famous quotes containing the word etymology:

    Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.
    Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)

    The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.
    Giambattista Vico (1688–1744)