Waray-Waray Language - Orthography Issues

Orthography Issues

While the now-defunct Sanghiran San Binisaya ha Samar ug Leyte (Academy of the Visayan Language of Samar and Leyte) formulated and recommended a standard orthography, this was never widely disseminated, and therefore as of present there is still no commonly accepted official orthography. In effect, there may exist two spellings of the same word (usually limited to differences in vowels only), such as

  • diri or dire ("no")
  • hira or hier ("them")
  • maupay or mabaysay ("good")
  • guinhatag or ginhatag ("gave")
  • direcho or diritso ("straight ")
  • ciudad or syudad ("city")
  • espejo or espeho ("mirror")

Read more about this topic:  Waray-Waray Language

Famous quotes containing the word issues:

    The current flows fast and furious. It issues in a spate of words from the loudspeakers and the politicians. Every day they tell us that we are a free people fighting to defend freedom. That is the current that has whirled the young airman up into the sky and keeps him circulating there among the clouds. Down here, with a roof to cover us and a gasmask handy, it is our business to puncture gasbags and discover the seeds of truth.
    Virginia Woolf (1882–1941)