Waray-Waray Language - Orthography Issues

Orthography Issues

While the now-defunct Sanghiran San Binisaya ha Samar ug Leyte (Academy of the Visayan Language of Samar and Leyte) formulated and recommended a standard orthography, this was never widely disseminated, and therefore as of present there is still no commonly accepted official orthography. In effect, there may exist two spellings of the same word (usually limited to differences in vowels only), such as

  • diri or dire ("no")
  • hira or hier ("them")
  • maupay or mabaysay ("good")
  • guinhatag or ginhatag ("gave")
  • direcho or diritso ("straight ")
  • ciudad or syudad ("city")
  • espejo or espeho ("mirror")

Read more about this topic:  Waray-Waray Language

Famous quotes containing the word issues:

    To make life more bearable and pleasant for everybody, choose the issues that are significant enough to fight over, and ignore or use distraction for those you can let slide that day. Picking your battles will eliminate a number of conflicts, and yet will still leave you feeling in control.
    Lawrence Balter (20th century)