Fourth Person in Finnic Languages
Some languages do not contrast voices, but have other interesting constructions similar to this. For example, Finnic languages such as Finnish and Estonian have a "passive", expressed by conjugating the verb in a never-mentioned "common person". Although it is generally referred to as the passive ("passiivi") in Finnish grammars, it may more appropriately be referred to as the fourth-person form of a verb.
The function of the fourth person is simply to leave out the agent. The agent is almost always human and never mentioned. The grammatical role of the object remains unaltered, and thus transitivity may also be used. For example, the fourth-person construction Ikkuna hajotettiin, with a transitive verb, means "Someone broke the window", while the third-person construction Ikkuna hajosi uses the anticausative and means "The window broke".
Read more about this topic: Voice (grammar)
Famous quotes containing the words fourth, person and/or languages:
“Newsmen believe that news is a tacitly acknowledged fourth branch of the federal system. This is why most news about government sounds as if it were federally mandated—serious, bulky and blandly worthwhile, like a high-fiber diet set in type.”
—P.J. (Patrick Jake)
“Too often I hear people say, “Well, at least so-and-so is a good person.” When did being a good person become the least thing we can say about another? And are we raising children who will someday find that this is the least thing they can say about themselves?”
—Neil Kurshan (20th century)
“I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigree of nations.”
—Samuel Johnson (1709–1784)