Fourth Person in Finnic Languages
Some languages do not contrast voices, but have other interesting constructions similar to this. For example, Finnic languages such as Finnish and Estonian have a "passive", expressed by conjugating the verb in a never-mentioned "common person". Although it is generally referred to as the passive ("passiivi") in Finnish grammars, it may more appropriately be referred to as the fourth-person form of a verb.
The function of the fourth person is simply to leave out the agent. The agent is almost always human and never mentioned. The grammatical role of the object remains unaltered, and thus transitivity may also be used. For example, the fourth-person construction Ikkuna hajotettiin, with a transitive verb, means "Someone broke the window", while the third-person construction Ikkuna hajosi uses the anticausative and means "The window broke".
Read more about this topic: Voice (grammar)
Famous quotes containing the words fourth, person and/or languages:
“The British are a self-distrustful, diffident people, agreeing with alacrity that they are neither successful nor clever, and only modestly claiming that they have a keener sense of humour, more robust common sense, and greater staying power as a nation than all the rest of the world put together.”
—Quoted in Fourth Leaders from the Times (1950)
“Though a censure lies against those who are poor and proud, yet is Pride sooner to be forgiven in a poor person than in a rich one; since in the latter it is insult and arrogance; in the former, it may be a defense against temptations to dishonesty; and, if manifested on proper occasions, may indicate a natural bravery of mind, which the frowns of fortune cannot depress.”
—Samuel Richardson (1689–1761)
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)