Equivalent Western Titles
There are non-etymological equivalents to the title of viscount (i.e., 'vice-count') in several languages including German.
However, in such case titles of the etymological Burgrave family (not in countries with a viscount-form, such as Italian burgravio alongside visconte) bearers of the title could establish themselves at the same gap, thus at generally the same level. Consequentally a Freiherr (or Baron) ranks not immediately below a Graf, but below a Burggraf.
Thus in Dutch, Burggraaf is the rank above Baron, below Graaf (i.e., Count) in the kingdoms of the Netherlands and of Belgium (by Belgian law, its equivalents in the other official languages are Burggraf in German and vicomte in French). In Welsh the title is rendered as Isiarll.
Read more about this topic: Viscount
Famous quotes containing the words equivalent, western and/or titles:
“In truth, politeness is artificial good humor, it covers the natural want of it, and ends by rendering habitual a substitute nearly equivalent to the real virtue.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“It is fatally easy for Western folk, who have discarded chastity as a value for themselves, to suppose that it can have no value for anyone else. At the same time as Californians try to re-invent “celibacy,” by which they seem to mean perverse restraint, the rest of us call societies which place a high value on chastity “backward.””
—Germaine Greer (b. 1939)
“Lear. Dost thou call me fool, boy?
Fool. All thy other titles thou hast given away; that thou wast born with.”
—William Shakespeare (1564–1616)