Works in English Translation
- Kira Georgievna. Tr. Walter N. Vickery, New York, Pantheon Books, 183p.
- Front-line Stalingrad. Tr. David Floyd, London, Harvill Press, 320 p.
- The Perch. Tr. Vic Shneerson, in The Third Flare: Three War Stories, Moscow, Foreign Languages Pub. House, 229p.
- Both Sides of the Ocean; a Russian Writer's Travels in Italy and the United States, New York, Holt, Rinehart and Winston, xv, 191p.
- Postscripts, Tr. Michael G. Falchikov; Quartet Books/Namara Group, London, 201p.
Read more about this topic: Viktor Nekrasov
Famous quotes containing the words works, english and/or translation:
“We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners; yet we know that a person is justified not by the works of the law but through faith in Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we might be justified by faith in Christ, and not by doing the works of the law, because no one will be justified by the works of the law.”
—Bible: New Testament, Galatians 2:15-16.
“French rhetorical models are too narrow for the English tradition. Most pernicious of French imports is the notion that there is no person behind a text. Is there anything more affected, aggressive, and relentlessly concrete than a Parisan intellectual behind his/her turgid text? The Parisian is a provincial when he pretends to speak for the universe.”
—Camille Paglia (b. 1947)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)