History
Ernest Gagnon in Chansons populaires du Canada (Quebec City 1865) says "the original tune was "J'ai fait une maîtresse," of which the words of the variant "Si tu te mets anguille" are (somewhat altered) fragments.' Gagnon's analysis is considered definitive.
An Acadian variation appeared in 1844 as "Un Acadien Errant", sung to the Gregorian tune "Ave Maris Stella". Otherwise, to a few (and especially to expatriate Canadians), the original song remains a patriotic song; and to all, it is a poignant recollection of French Canadian history.
Read more about this topic: Un Canadien Errant
Famous quotes containing the word history:
“The awareness that health is dependent upon habits that we control makes us the first generation in history that to a large extent determines its own destiny.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)
“Man watches his history on the screen with apathy and an occasional passing flicker of horror or indignation.”
—Conor Cruise O’Brien (b. 1917)
“This above all makes history useful and desirable: it unfolds before our eyes a glorious record of exemplary actions.”
—Titus Livius (Livy)