History
Ernest Gagnon in Chansons populaires du Canada (Quebec City 1865) says "the original tune was "J'ai fait une maîtresse," of which the words of the variant "Si tu te mets anguille" are (somewhat altered) fragments.' Gagnon's analysis is considered definitive.
An Acadian variation appeared in 1844 as "Un Acadien Errant", sung to the Gregorian tune "Ave Maris Stella". Otherwise, to a few (and especially to expatriate Canadians), the original song remains a patriotic song; and to all, it is a poignant recollection of French Canadian history.
Read more about this topic: Un Canadien Errant
Famous quotes containing the word history:
“Spain is an overflow of sombreness ... a strong and threatening tide of history meets you at the frontier.”
—Wyndham Lewis (1882–1957)
“The awareness that health is dependent upon habits that we control makes us the first generation in history that to a large extent determines its own destiny.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)
“The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause, as, for instance, the black man’s right to his body, or woman’s right to her soul.”
—Emma Goldman (1869–1940)