New Aspects
According to the director, the story of Dendup was inspired by Izu No Odoriko (The Dancing Girl of Izu), a story by Yasunari Kawabata about a group of travellers and an infatuation between a dancing girl and a schoolboy. The story of Tashi was inspired by a Buddhist fable about two brothers, one of whom aspires to become a magician.
In making this film, Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, an internationally-renowned Buddhist lama, sets the standard for the nascent Bhutanese film industry. The film depicts traditional Bhutanese folklore, and storytelling techniques. Travellers and Magicians is a profoundly Bhutanese film, with a theme and vocabulary that reflects the culture of Bhutan.
The storytelling technique employed in the film is the one of a story within a story, as the monk narrates the story of Tashi within the film. The nesting of worlds go three levels deep, as Tashi hallucinates/dreams after consuming chhang. Traditional, as well as fusion music is used in the movie, with Western rock and Western-influenced music being heard via Dondup's music system, and traditional music from the dramyin of the monk and as ambient music. The noted chant music advocate David Hykes also contributed music to the film at the invitation of the director. A soundtrack of the movie has been commercially released.
Since only a quarter of the people of Bhutan have a mother tongue of Dzongkha, one of the cast members - Sonam Kinga, acted as dialog coach to the cast.
Read more about this topic: Travellers And Magicians
Famous quotes containing the word aspects:
“The power of a text is different when it is read from when it is copied out.... Only the copied text thus commands the soul of him who is occupied with it, whereas the mere reader never discovers the new aspects of his inner self that are opened by the text, that road cut through the interior jungle forever closing behind it: because the reader follows the movement of his mind in the free flight of day-dreaming, whereas the copier submits it to command.”
—Walter Benjamin (18921940)
“The North American system only wants to consider the positive aspects of reality. Men and women are subjected from childhood to an inexorable process of adaptation; certain principles, contained in brief formulas are endlessly repeated by the press, the radio, the churches, and the schools, and by those kindly, sinister beings, the North American mothers and wives. A person imprisoned by these schemes is like a plant in a flowerpot too small for it: he cannot grow or mature.”
—Octavio Paz (b. 1914)