Names and Etymology
The Tibetan Mastiff also known as do-khyi (variously translated as "home guard", "door guard", "dog which may be tied", "dog which may be kept"), reflects its use as a guardian of herds, flocks, tents, villages, monasteries, and palaces, much as the old English ban-dog (also meaning tied dog) was a dog tied outside the home as a guardian. However, in nomad camps and in villages, the do-khyi is traditionally allowed to run loose at night.
The guardian type with which the modern Tibetan Mastiff breed is purportedly linked was known across the ancient world by many names. Bhote Kukur in Nepali as bhote means someone from Tibet and kukur means dog. In Mandarin Chinese, the name is '藏獒' (Zang'Ao), which literally means Tibetan Mastiff or Tibetan "big ferocious dog". In Mongolia, it is called bankhar.
The name Tibetan mastiff is a misnomer; it is not a true mastiff. The term "mastiff" was used primarily because it meant "large dog". Early Western visitors to Tibet misnamed several of its breeds: The "Tibetan Terrier" is not a terrier and the "Tibetan Spaniel" is not a spaniel. A better name for the dog would be Tibetan mountain dog or, to encompass the landrace breed throughout its range, Himalayan mountain dog.
Read more about this topic: Tibetan Mastiff
Famous quotes containing the words names and, names and/or etymology:
“Every man who has lived for fifty years has buried a whole world or even two; he has grown used to its disappearance and accustomed to the new scenery of another act: but suddenly the names and faces of a time long dead appear more and more often on his way, calling up series of shades and pictures kept somewhere, “just in case” in the endless catacombs of the memory, making him smile or sigh, and sometimes almost weep.”
—Alexander Herzen (1812–1870)
“I come to this land to ride my horse,
to try my own guitar, to copy out
their two separate names like sunflowers, to conjure
up my daily bread, to endure,
somehow to endure.”
—Anne Sexton (1928–1974)
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)