Style
De Bernières pays obvious homage to Latin American magic realism, in particular the comic awareness of life's transcendence which characterises the work of Gabriel García Márquez. However, his political themes are clear and unambiguous.
Read more about this topic: The War Of Don Emmanuel's Nether Parts
Famous quotes containing the word style:
“It is the style of idealism to console itself for the loss of something old with the ability to gape at something new.”
—Karl Kraus (1874–1936)
“To me style is just the outside of content, and content the inside of style, like the outside and the inside of the human body—both go together, they can’t be separated.”
—Jean-Luc Godard (b. 1930)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)