Language
The Handmaid's Tale was from the beginning composed for Paul Bentley's English libretto alongside Ruders' Danish translation of the libretto. The Danish title was Tjenerindens fortælling.
The Danish Royal Opera who commissioned the work wanted the opera performed in Danish, but performances outside Denmark have all been sung in English.
Read more about this topic: The Handmaid's Tale (opera)
Famous quotes containing the word language:
“Poetry is the universal language which the heart holds with nature and itself. He who has a contempt for poetry, cannot have much respect for himself, or for anything else.”
—William Hazlitt (1778–1830)
“the language obscene
An engine, an engine
Chuffing me off like a Jew.”
—Sylvia Plath (1932–1963)
“It is still not enough for language to have clarity and content ... it must also have a goal and an imperative. Otherwise from language we descend to chatter, from chatter to babble and from babble to confusion.”
—René Daumal (1908–1944)