The Handmaid's Tale (opera) - Language

Language

The Handmaid's Tale was from the beginning composed for Paul Bentley's English libretto alongside Ruders' Danish translation of the libretto. The Danish title was Tjenerindens fortælling.

The Danish Royal Opera who commissioned the work wanted the opera performed in Danish, but performances outside Denmark have all been sung in English.

Read more about this topic:  The Handmaid's Tale (opera)

Famous quotes containing the word language:

    “The etymologist finds the deadest word to have been once a brilliant picture. Language is fossil poetry. As the limestone of the continent consists of infinite masses of the shells of animalcules, so language is made up of images or tropes, which now, in their secondary use, have long ceased to remind us of their poetic origin.”
    —Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    “I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigree of nations.”
    —Samuel Johnson (1709–1784)

    “Upon my tongues continual slanders ride,
    The which in every language I pronounce,
    Stuffing the ears of men with false reports.”
    —William Shakespeare (1564–1616)