Language
The Handmaid's Tale was from the beginning composed for Paul Bentley's English libretto alongside Ruders' Danish translation of the libretto. The Danish title was Tjenerindens fortælling.
The Danish Royal Opera who commissioned the work wanted the opera performed in Danish, but performances outside Denmark have all been sung in English.
Read more about this topic: The Handmaid's Tale (opera)
Famous quotes containing the word language:
“I do not speak with any fondness but the language of coolest history, when I say that Boston commands attention as the town which was appointed in the destiny of nations to lead the civilization of North America.”
—Ralph Waldo Emerson (18031882)
“The necessity of poetry has to be stated over and over, but only to those who have reason to fear its power, or those who still believe that language is only words and that an old language is good enough for our descriptions of the world we are trying to transform.”
—Adrienne Rich (b. 1929)
“It is silly to call fat people gravitationally challengedMa self-righteous fetishism of language which is no more than a symptom of political frustration.”
—Terry Eagleton (b. 1943)