Publication
Due to the title and the nature of the black-skinned Smurfs, this comic issue was originally not translated for the racially-cautious English-speaking market. However, a retouched version of the comic—called "The Purple Smurfs"—was released in the US market by Papercutz in September 2010. Translated by Joe Johnson, this contains a different third story, called The Smurf and His Neighbors. The Smurfnapper was instead issued in a special preview comic published by Papercutz in July 2010.
Read more about this topic: The Black Smurfs
Famous quotes containing the word publication:
“Of all human events, perhaps, the publication of a first volume of verses is the most insignificant; but though a matter of no moment to the world, it is still of some concern to the author.”
—Herman Melville (1819–1891)
“An action is the perfection and publication of thought. A right action seems to fill the eye, and to be related to all nature.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“I would rather have as my patron a host of anonymous citizens digging into their own pockets for the price of a book or a magazine than a small body of enlightened and responsible men administering public funds. I would rather chance my personal vision of truth striking home here and there in the chaos of publication that exists than attempt to filter it through a few sets of official, honorably public-spirited scruples.”
—John Updike (b. 1932)