The Bat (novel) - Translation Status

Translation Status

This novel is available in English. http://www.worldcat.org/title/bat/oclc/785765279

The Glass Key award
  • Faceless Killers (1992)
  • Miss Smilla's Feeling for Snow (1993)
  • Sub Rosa (1994)
  • Masken i spejlet (1995)
  • Nattsug (1996)
  • Don't Look Back (1997)
  • The Bat (1998)
  • Limes billede (1999)
  • Carambole (2000)
  • Missing (2001)
  • Tainted Blood (2002)
  • Silence of the Grave (2003)
  • Hjemsøkt (2004)
  • Odjuret (2005)
  • The Girl with the Dragon Tattoo (2006)
  • Ystävät kaukana (2007)
  • The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (2008)
  • Nattfåk (2009)
  • Flaskepost fra P (2010)
  • Den Döende Detektiven (2011)

Read more about this topic:  The Bat (novel)

Famous quotes containing the words translation and/or status:

    “To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
    —Paul Goodman (1911–1972)

    “As a work of art it has the same status as a long conversation between two not very bright drunks.”
    —Clive James (b. 1939)