Teletubbies - Alternative Names

Alternative Names

Teletubbies has been broadcast in many different countries, thus involving a foreign title.

  • تيليتابيز (Tylytạbyz) –Arabic title
  • Телетъбис (Teletŭbis) – Bulgarian title
  • 天線得得B – Cantonese title
  • 天線寶寶 – Chinese Traditional title (tiānxiànbǎobǎo)
  • 天线宝宝 – Chinese Simplified title (tiānxiànbǎobǎo)
  • Teletubbiesi – Croatian title
  • De Teletubbies – Dutch title
  • Teletupsud – Estonian title
  • Teletapit – Finnish title
  • Les Télétubbies – French title
  • Os Teletubbies – Galician and Portuguese
  • ტელეღიპუცები (Tʼeleghipʼutsebi) – Georgian title
  • Τελετάμπις – Greek title
  • टेलेट्युविज (Ṭēlēṭyuvija) – Hindi title
  • טלטאביז (Teletabyz) – Hebrew title
  • Stubbarnir – Icelandic title
  • Teletubbanna – Irish title
  • Teletūbiji – Latvian title
  • テレタビーズ (Teretabīzu) – Japanese title (Katakana)
  • 꼬꼬마 텔레토비 (Kkokkoma Telletobi) – Korean title
  • Teletabiai – Lithuanian title
  • Los Teletubbies (pronounced ) – Latin American title
  • ടെലിറ്റബ്ബീസ (Ṭeliṟṟabbīsa) – Malayalam title
  • Teletubbiene – Norwegian title
  • Teletubisie – Polish title
  • Телепузики (Telepuziki) – Russian title
  • Telebajski – Slovenian title
  • Телетабиси (Teletabisi) – Serbian Cyrillic title
  • Teletabiler – Turkish title
  • Teledo'mboqlar – Uzbek title
  • டெலிடபீசு (Ṭeliṭapīcu) – Tamil title
  • เทเลทับบีส์ (The le thạb bīes) – Thai title
  • Teletybis – Welsh title

Read more about this topic:  Teletubbies

Famous quotes containing the words alternative and/or names:

    “Education must, then, be not only a transmission of culture but also a provider of alternative views of the world and a strengthener of the will to explore them.”
    —Jerome S. Bruner (20th century)

    “Consider the islands bearing the names of all the saints, bristling with forts like chestnut-burs, or Echinidæ, yet the police will not let a couple of Irishmen have a private sparring- match on one of them, as it is a government monopoly; all the great seaports are in a boxing attitude, and you must sail prudently between two tiers of stony knuckles before you come to feel the warmth of their breasts.”
    —Henry David Thoreau (1817–1862)