Tagalog Grammar - Negation

Negation

There are three negation words: hindî, walâ, and huwág.

Hindî negates verbs and equations. It is sometimes shortened to .

Hindî akó magtatrabaho bukas.
"I will not work tomorrow."

Hindî mayaman ang babae.
"The woman is not rich."

Walâ is the opposite of may and mayroón.

Walâ akóng pera.
Waláng pera akó.
"I do not have money."

Waláng aklat sa loób ng bahay niyá.
"There are no books in his house."

Huwág is used in expressing negative commands. It can be used for the infinitive and the future aspect.

Huwág kang umiyák.
"Don't cry."

Huwág kayóng tatakbó rito.
"Don't run here."

There are two (or more) special negative forms for common verbs:

Gustó/Ibig/Nais ko nang kumain. "I would like to eat now." (Positive)
Ayaw ko pang kumain. "I don't like to eat yet." (Negative)

Read more about this topic:  Tagalog Grammar

Famous quotes containing the word negation:

    Michelangelo said to Pope Julius II, “Self negation is noble, self-culture is beneficent, self-possession is manly, but to the truly great and inspiring soul they are poor and tame compared to self-abuse.” Mr. Brown, here, in one of his latest and most graceful poems refers to it in an eloquent line which is destined to live to the end of time—”None know it but to love it, None name it but to praise.”
    Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)

    I am firmly opposed to the government entering into any business the major purpose of which is competition with our citizens ... for the Federal Government deliberately to go out to build up and expand ... a power and manufacturing business is to break down the initiative and enterprise of the American people; it is the destruction of equality of opportunity amongst our people, it is the negation of the ideals upon which our civilization has been based.
    Herbert Hoover (1874–1964)

    We make a mistake forsaking England and moving out into the periphery of life. After all, Taormina, Ceylon, Africa, America—as far as we go, they are only the negation of what we ourselves stand for and are: and we’re rather like Jonahs running away from the place we belong.
    —D.H. (David Herbert)