“They have been at a great feast of languages and stolen the scraps.”—William Shakespeare (1564–1616)