South African English

South African English

Part of a series on the
Culture of South Africa
History
People
Languages
  • Afrikaans
  • English
  • Ndebele
  • Northern Sotho
  • Sotho
  • Swazi
  • Tswana
  • Tsonga
  • Venda
  • Xhosa
  • Zulu
Traditions
Mythology and folklore
Cuisine
Festivals
  • Public holidays
Religion
Art
Literature
  • Writers
  • Poets
Music and performing arts
  • Musicians
Media
  • Radio
  • Television
  • Cinema
Sport
Monuments
  • World Heritage Sites
Symbols
  • Flag
  • National anthem
  • Coat of arms
Culture portal
South Africa portal

The term South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is applied to the first-language dialects of English spoken by South Africans, with the L1 English variety spoken by Zimbabweans, Zambians and Namibians, being recognised as offshoots.

There is some social and regional variation within South African English. Social variation within South African English has been classified into three groupings: Cultivated, closely approximating Received Pronunciation and associated with upper class; General, a social indicator of the middle class, and Broad, associated with the working class, and closely approximating the second-language Afrikaans-English variety. This is similar to the case in Australian English.

Read more about South African English:  Pronunciation, Demographics, English Academy of Southern Africa, Examples of South African Accents

Famous quotes containing the words south african, south, african and/or english:

    I don’t have any doubts that there will be a place for progressive white people in this country in the future. I think the paranoia common among white people is very unfounded. I have always organized my life so that I could focus on political work. That’s all I want to do, and that’s all that makes me happy.
    Hettie V., South African white anti-apartheid activist and feminist. As quoted in Lives of Courage, ch. 21, by Diana E. H. Russell (1989)

    The white gulls south of Victoria
    catch tossed crumbs in midair.
    When anyone hears the Catbird
    he gets lonesome.
    Gary Snyder (b. 1930)

    I think it’s unfair for people to try to make successful blacks feel guilty for not feeling guilty.... We’re unique in that we’re not supposed to enjoy the things we’ve worked so hard for.
    Patricia Grayson, African American administrator. As quoted in Time magazine, p. 59 (March 13, 1989)

    So in Jamaica it is the aim of everybody to talk English, act English and look English. And that last specification is where the greatest difficulties arise. It is not so difficult to put a coat of European culture over African culture, but it is next to impossible to lay a European face over an African face in the same generation.
    Zora Neale Hurston (1891–1960)