South African English

South African English

Part of a series on the
Culture of South Africa
History
People
Languages
  • Afrikaans
  • English
  • Ndebele
  • Northern Sotho
  • Sotho
  • Swazi
  • Tswana
  • Tsonga
  • Venda
  • Xhosa
  • Zulu
Traditions
Mythology and folklore
Cuisine
Festivals
  • Public holidays
Religion
Art
Literature
  • Writers
  • Poets
Music and performing arts
  • Musicians
Media
  • Radio
  • Television
  • Cinema
Sport
Monuments
  • World Heritage Sites
Symbols
  • Flag
  • National anthem
  • Coat of arms
Culture portal
South Africa portal

The term South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is applied to the first-language dialects of English spoken by South Africans, with the L1 English variety spoken by Zimbabweans, Zambians and Namibians, being recognised as offshoots.

There is some social and regional variation within South African English. Social variation within South African English has been classified into three groupings: Cultivated, closely approximating Received Pronunciation and associated with upper class; General, a social indicator of the middle class, and Broad, associated with the working class, and closely approximating the second-language Afrikaans-English variety. This is similar to the case in Australian English.

Read more about South African English:  Pronunciation, Demographics, English Academy of Southern Africa, Examples of South African Accents

Famous quotes containing the words south, african and/or english:

    “You can forget what I said about buying the gun. You’re a tenderfoot. Liberty Valance’s the toughest man south of the Picket Wire—next to me.”
    —Willis Goldbeck (1900–1979)

    “I always draw a parallel between oppression by the regime and oppression by men. To me it is just the same. I always challenge men on why they react to oppression by the regime, but then they do exactly the same things to women that they criticize the regime for.”
    —Sethembile N., South African black anti-apartheid activist. As quoted in Lives of Courage, ch. 19, by Diana E. H. Russell (1989)

    “In ancient times—’twas no great loss—
    They hung the thief upon the cross:
    But now, alas!—I say’t with grief—
    They hang the cross upon the thief.”
    —Anonymous. “On a Nomination to the Legion of Honour,” from Aubrey Stewart’s English Epigrams and Epitaphs (1897)