Places of Slavo-Serbia
| Serbian name (mid-18th century)(1) | Ukrainian name (mid-18th century)(2) | Later or current Ukrainian (Russian) name(2) | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bahmut | Baxmut — Бахмут | Artemivs'k — Артемівськ (Артёмовск) | |||||||||||||||||||||||||||
| Serebrjanka | Serebrjanka — Серебрянка | Serebrjanka — Серебрянка (Серебрянка) | |||||||||||||||||||||||||||
| Privoljno | Pryvol'ne — Привольне | Pryvillja — Привілля (Приволье) | |||||||||||||||||||||||||||
| Verhnja | Verxnje — Верхнє | - | |||||||||||||||||||||||||||
| Nižnje | Nyžnje — Нижнє | Nyžnje — Нижнє (Нижнее) | |||||||||||||||||||||||||||
| Lugansko | Luhans'ke — Луганське | Luhans'ke — Луганське (Луганское) | |||||||||||||||||||||||||||
| Trojicka | Troïc'ke — Троїцьке | Troïc'ke — Троїцьке (Троицкое) | |||||||||||||||||||||||||||
| Kalinovo | Kalynovs'ke — Калиновське | Kalinove — Калинове (Калиново) | |||||||||||||||||||||||||||
| Krimsko | Kryms'ke — Кримське | Kryms'ke — Кримське (Крымское) | |||||||||||||||||||||||||||
| Podgorno | Pidgorne — Підгорне | Slov"janoserbs'k — Слов'яносербськ (Славяносербск) | |||||||||||||||||||||||||||
| Horoše | Xoroše — Хороше | Xoroše — Хороше | |||||||||||||||||||||||||||
| Čerkasko | Čerkas'ke — Черкаське | Cherkaski Brod — Черкаський Брід (Черкасский Брод) / Zymohir"ja — Зимогір'я (Зимогорье) |
|||||||||||||||||||||||||||
| Žovta | Žovte — Жовте | Žovte — Жовте | |||||||||||||||||||||||||||
| Krasni Jar | Krasnyj Jar — Красний Яр | Krasnyj Jar — Красний Яр (Красный Яр) | |||||||||||||||||||||||||||
| Kamjani Brod | Kam"janyj Brid — Кам'яний Врід | Kam"janyj Brid — Кам'яний Брід (Каменный Брод) | |||||||||||||||||||||||||||
| Vergunci | Vergunka — Вергунка | Vergunka — Вергунка | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes: (1)Serbian names given in the Serbian Latin alphabet. (2)Ukrainian names are given in Latin transliterations and native Cyrillic forms. | |||||||||||||||||||||||||||||
Read more about this topic: Slavo-Serbia
Famous quotes containing the words places of and/or places:
“Schools and schoolmasters, as we have them today, are not popular as places of education and teachers, but rather prisons and turnkeys in which children are kept to prevent them disturbing and chaperoning their parents.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“We said there warn’t no home like a raft, after all. Other places do seem so cramped up and smothery, but a raft don’t. You feel mighty free and easy and comfortable on a raft.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)