Etymological Exchange
The transmission of knowledge and materials between the two cultures during ancient times can still be seen in the Persian roots in Chinese loan words. These words typically come from the dialects of the Elamites:
| Term | Chinese | Pinyin | Persian root | Persian Romanization |
|---|---|---|---|---|
| Lion | 獅/狮 | shī | شیر | Shir |
| Alfalfa | 苜蓿 | mù-xǖ | buksuk | |
| Grapes | 葡萄/蒲桃 | pú táo | budāwa or buda | |
| Pomegranate | (安)石榴 | (ān) shí líu | آرتساخ | Arsak |
| Amber | 琥珀 | hǔpò | کهربا | keherba |
| Wolfberry | 枸杞 | gǒuqǐ | گوجه | gojeh |
| Suona | 嗩吶 | suǒnà | سورنا | sornā |
Read more about this topic: Sino-Persian Relations
Famous quotes containing the word exchange:
“... the subjective viewpoint is the only one to use regarding a library. Your true library is a collection of the books you want. You may have deplorably poor taste or bad judgment. Never mind. Correct those traits before you exchange your books.”
—Carolyn Wells (1862–1942)