Sino-Persian Relations - Etymological Exchange

Etymological Exchange

The transmission of knowledge and materials between the two cultures during ancient times can still be seen in the Persian roots in Chinese loan words. These words typically come from the dialects of the Elamites:

Chinese terms and their Persian roots
Term Chinese Pinyin Persian root Persian Romanization
Lion 獅/狮 shī شیر Shir
Alfalfa 苜蓿 mù-xǖ buksuk
Grapes 葡萄/蒲桃 pú táo budāwa or buda
Pomegranate (安)石榴 (ān) shí líu آرتساخ Arsak
Amber 琥珀 hǔpò کهربا keherba
Wolfberry 枸杞 gǒuqǐ گوجه gojeh
Suona 嗩吶 suǒnà سورنا sornā

Read more about this topic:  Sino-Persian Relations

Famous quotes containing the word exchange:

    There is a delicate balance of putting yourself last and not being a doormat and thinking of yourself first and not coming off as selfish, arrogant, or bossy. We spend the majority of our lives attempting to perfect this balance. When we are successful, we have many close, healthy relationships. When we are unsuccessful, we suffer the natural consequences of damaged and sometimes broken relationships. Children are just beginning their journey on this important life lesson.
    —Cindy L. Teachey. “Building Lifelong Relationships—School Age Programs at Work,” Child Care Exchange (January 1994)