Etymological Exchange
The transmission of knowledge and materials between the two cultures during ancient times can still be seen in the Persian roots in Chinese loan words. These words typically come from the dialects of the Elamites:
| Term | Chinese | Pinyin | Persian root | Persian Romanization |
|---|---|---|---|---|
| Lion | 獅/狮 | shī | شیر | Shir |
| Alfalfa | 苜蓿 | mù-xǖ | buksuk | |
| Grapes | 葡萄/蒲桃 | pú táo | budāwa or buda | |
| Pomegranate | (安)石榴 | (ān) shí líu | آرتساخ | Arsak |
| Amber | 琥珀 | hǔpò | کهربا | keherba |
| Wolfberry | 枸杞 | gǒuqǐ | گوجه | gojeh |
| Suona | 嗩吶 | suǒnà | سورنا | sornā |
Read more about this topic: Sino-Persian Relations
Famous quotes containing the word exchange:
“I cannot say what poetry is; I know that our sufferings and our concentrated joy, our states of plunging far and dark and turning to come back to the world—so that the moment of intense turning seems still and universal—all are here, in a music like the music of our time, like the hero and like the anonymous forgotten; and there is an exchange here in which our lives are met, and created.”
—Muriel Rukeyser (1913–1980)