Contents
Chapter | Chinese | Pinyin | Translation |
---|---|---|---|
01 | 釋天 | Shi tian | Explaining Heaven |
02 | 釋地 | Shi di | Explaining Earth |
03 | 釋山 | Shi shan | Explaining Mountains |
04 | 釋水 | Shi shui | Explaining Rivers |
05 | 釋丘 | Shi qiu | Explaining Hills |
06 | 釋道 | Shi dao | Explaining Roads |
07 | 釋州國 | Shi zhouguo | Explaining Geography |
08 | 釋形體 | Shi xingti | Explaining Physical Bodies |
09 | 釋姿容 | Shi zirong | Explaining Appearances |
10 | 釋長幼 | Shi changyou | Explaining Age-group Terms |
11 | 釋親屬 | Shi xinshu | Explaining Kinship Terms |
12 | 釋言語 | Shi yanyu | Explaining Speech and Language |
13 | 釋飲食 | Shi yinshi | Explaining Foods and Drinks |
14 | 釋綵帛 | Shi caibo | Explaining Dyes and Silks |
15 | 釋首飾 | Shi shoushi | Explaining Hair Ornaments |
16 | 釋衣服 | Shi yifu | Explaining Clothing |
17 | 釋宮室 | Shi gongshi | Explaining Dwellings |
18 | 釋床帳 | Shi chuangzhang | Explaining Beds and Curtains |
19 | 釋書契 | Shi shuqi | Explaining Writing and Documents |
20 | 釋典藝 | Shi dianyi | Explaining Literature and Arts |
21 | 釋用器 | Shi yongqi | Explaining Utensils and Implements |
22 | 釋樂器 | Shi yueqi | Explaining Musical Instruments |
23 | 釋兵 | Shi bing | Explaining Weapons |
24 | 釋車 | Shi che | Explaining Wheeled Vehicles |
25 | 釋船 | Shi chuan | Explaining Boats |
26 | 釋疾病 | Shi jibing | Explaining Diseases and Illnesses |
27 | 釋喪制 | Shi sangzhi | Explaining Mourning Rites |
From this table of contents, the Shiming clearly followed the Erya's organization into semantically arranged chapters and all their titles begin with the word shì ("explain; explaining").
Read more about this topic: Shiming
Famous quotes containing the word contents:
“To be, contents his natural desire;
He asks no Angels wing, no Seraphs fire;
But thinks, admitted to that equal sky,
His faithful dog shall bear him company.”
—Alexander Pope (16881744)
“Such as boxed
Their feelings properly, complete to tags
A box for dark men and a box for Other
Would often find the contents had been scrambled.”
—Gwendolyn Brooks (b. 1917)
“The permanence of all books is fixed by no effort friendly or hostile, but by their own specific gravity, or the intrinsic importance of their contents to the constant mind of man.”
—Ralph Waldo Emerson (18031882)