Title
The title literally means Smurf Green and Green Smurf, as the adjective in French variably could be placed both before and after a noun, also a reference to the Belgian saying chou vert et vert chou, lit cabbage green and green cabbage, "two sides of the same coin", stating that an identical meaning could be phrased in two different ways.
Read more about this topic: Schtroumpf Vert Et Vert Schtroumpf
Famous quotes containing the word title:
“That title of respect
Which the proud soul neer pays but to the proud.”
—William Shakespeare (15641616)
“And Reason kens he herits in
A haunted house. Tenants unknown
Assert their squalid lease of sin
With earlier title than his own.”
—Robert Bridges (18441930)
“In Goyas greatest scenes we seem to see
the people of the world
exactly at the moment when
they first attained the title of
suffering humanity”
—Lawrence Ferlinghetti (b. 1919)