Saxon Switzerland - Derivation of The Name

Derivation of The Name

The German name for Saxon Switzerland, Sächsische Schweiz, appeared in the 18th century. Two Swiss artists, Adrian Zingg and Anton Graff, were appointed in 1766 to the Dresden Academy of Art.

From their new, adopted home they look eastwards and saw, about a day's walk away, a hill range. It had a strange, flattish profile, without any actual summits —according to Lothar Kempe

They felt the landscape was reminiscent of their homeland, the Swiss Jura, and reported in their exchange of letters on the difference between their homeland and "Saxon Switzerland". Previously, the Saxon part of the Elbe Sandstone Mountains had merely been referred to as the Meissen Highlands (Meißner Hochland), Meissen Oberland (Meissen Oberland) or Heath above Schandau (Heide über Schandau).

The description became popular through the publication of the name by Wilhelm Lebrecht Götzinger. In his books he described the area as Saxon Switzerland and made the term known to a wide audience.

In English the usual translation is "Saxon Switzerland". However other sources call it "Saxony Switzerland" or even "Swiss Saxony".