Meaning of The Sangh Prarthana (prayer) in English, Hindi and Marathi
In English:-
Forever I bow to thee, O Loving Motherland! O Motherland of us Hindus, Thou hast brought me up in happiness. May my life, O great and blessed Holy Land, be laid down in Thy Cause. I bow to Thee again and again.
We the children of the Hindu Nation bow to Thee in reverence, O Almighty God. We have girded up our loins to carry on Thy work. Give us Thy holy blessings for its fulfillment. O Lord! Grant us such might as no power on earth can ever challenge, such purity of character as would command the respect of the whole world and such knowledge as would make easy the thorny path that we have voluntarily chosen.
May we be inspired with the spirit of stern heroism, that is sole and ultimate means of attaining the highest spiritual bliss with the greatest temporal prosperity. May intense and everlasting devotion to our ideal ever enthuse our hearts. May our victorious organised power of action, by Thy Grace, be wholly capable of protecting our dharma and leading this nation of ours to the highest pinnacle of glory.
- In Shri Guruji's words
।। भारत माता की जय ।।
In Hindi:-
हे वत्सल मातृभूमि! मैं तुझे निरंतर प्रणाम करता हूँ| हे हिन्दुभूमि! तुने ही मुझे सुख में बढाया है| हे महामंगलमयी पुण्यभूमि! तेरे हित मेरी ये काया अर्पित हो| तुझे मैं अनन्त बार प्रणाम करता हूँ|
हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर! ये हम हिन्दू राष्ट्र के अंगभूत घटक, तुझे आदरपूर्वक प्रणाम करते हैं| तेरे ही कार्य के लिए हमने अपनी कमर कसी है| उसकी पूर्ति के लिए हमें शुभ आशीर्वाद दे| विश्व के लिए जो अजेय हो, ऐसी शक्ति, सारा जगत जिससे विनम्र हो, ऐसा विशुद्ध शील तथा बुद्धिपूर्वक स्वीकृत हमारे कंटकमय मार्ग को सुगम करने वाला ज्ञान भी हमें दे|
अभ्युदय सहित नि:श्रेयस की प्राप्ति का एकमात्र उग्र साधन वीरव्रत है, उसका हम लोगों के अंत:करण में स्फुरण हो| हमारे ह्रदय में अक्षय तथा तीव्र ध्येयनिष्ठा सदैव जाग्रत रहे| तेरे आशीर्वाद से हमारी विजयशालिनी संगठित कार्यशक्ति का रक्षण कर अपने इस राष्ट्र को परम वैभव की स्थिति में ले जाने में नितांत समर्थ हो|
।। भारत माता की जय ।।
In Marathi:-
हे वत्सल मातृभूमे, मी तुला सदैव नमस्कार करतो. हे हिन्दुभूमे, तू माझे सुखाने पालनपोषण केलेले आहेस. हे महामंगलमयी पुण्यभूमे, तुझ्यासाठी माझा हा देह समर्पण होवो. मी तुला पुनःपुन्हा वंदन करतो.
हे सर्व शक्तिमान परमेश्वरा, हिंदुराष्ट्राचे आम्ही पुत्र तुला सादर प्रणाम करतो. तुझ्याच कार्यासाठी आम्ही कटिबध्द झालो आहोत. त्या कार्याच्या पूर्ततेसाठी आम्हाला तू शुभाशीर्वाद दे. हे प्रभू, आम्हाला अशी शक्ती दे की, जिला आव्हान देण्याचे धैर्य जगातील अन्य कुणा शक्तीला व्हावयाचे नाही. असे शुध्द चारित्र्य दे की, ज्या चारित्र्यामुळे संपूर्ण विश्व नतमस्तक होईल आणि असे ज्ञान दे की, ज्यामुळे आम्ही स्वतः होऊन पत्करलेला हा काट्याकुट्यांनी भरलेला मार्ग सुगम होईल.
उच्च असे आध्यात्मिक सुख आणि महानतम अशी ऐहिक समृध्दी प्राप्त करण्याचे एकमेव श्रेष्ठतम असे साधन असलेली उग्र अशी वीरव्रताची भावना आमच्यात सदैव उत्स्फूर्त होत राहो. तीव्र आणि अखंड अशी ध्येयनिष्ठा आमच्या अंतःकरणात सदैव जागती राहो. तुझ्या कृपेने आमची ही विजयशालिनी संघटीत कार्यशक्ती आमच्या धर्माचे संरक्षण करून या राष्ट्राला वैभवाच्या उच्चतम शिखरावर पोहोचविण्यास समर्थ होवो.
।। भारत माता की जय ।।
Read more about this topic: Sangh Prarthana
Famous quotes containing the word meaning:
“‘Tis good to give a stranger a meal or a night’s lodging. ‘Tis better to be hospitable to his good meaning and thought, and give courage to a companion. We must be as courteous to a man as we are to a picture, which we are willing to give the advantage of a good light.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)