Life
After relocating to the Netherlands, he published a French translation of Thomas More's Utopia in 1643. He arranged for the publication of Hobbes's De Cive in Amsterdam in 1647, published a French translation in 1649, published a French translation of Hobbes' De Corpore Politico, or the Elements of Law in 1652, and helped secure a publisher for Hobbes's own Latin translation of Leviathan in 1668. His collected Lettres et discours de M. de Sorbière, sur diverses matières curieuses, published in Paris, 1660, are imbued with the spirit of compromise, reconciling science and theology and separating science from metaphysics. His life of Gassendi was prefixed to the collected edition of Gassendi's writings, 1658. Besides Gassendi and Hobbes, he corresponded with Marin Mersenne, François de La Mothe Le Vayer and other prominent thinkers of the day.
In 1663-1664, Sorbière visited England, where he was inducted into the Royal Society. In 1664 he published an account of his stay, Relation d’un voyage en Angleterre, où sont touchées plusieurs choses, qui regardent l’estat des sciences, et de la religion. (L. Billaine: Paris), in which he offered his comments on how bad the food was, how bad the inns were and imputed to the Royal Society the intention of developing a library. This provoked Thomas Sprat (then spokesman for and historian of the Society) to publish Observations upon Monsieur de Sorbier's Voyage into England (London: 1665) as a reply to Sorbière's perceived insults against both English culture and the Society in particular. In order to avoid further international controversy, Sorbière was held under arrest for four months in France, and Charles II of England prohibited any further responses.
Sorbière's conversion from Calvinism to Catholicism, which opened a career to him, has been interpreted in a political light.
Read more about this topic: Samuel De Sorbiere
Famous quotes containing the word life:
“It is conceivable at least that a late generation, such as we presumably are, has particular need of the sketch, in order not to be strangled to death by inherited conceptions which preclude new births.... The sketch has direction, but no ending; the sketch as reflection of a view of life that is no longer conclusive, or is not yet conclusive.”
—Max Frisch (1911–1991)
“Most vices ... demand considerable self-sacrifices. There is no greater mistake than to suppose that a vicious life is a life of uninterrupted pleasure. It is a life almost as wearisome and painful—if strenuously led—as Christian’s in The Pilgrim’s Progress.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“And Manuel embraced his mother and they laughed together: Délira’s laugh sounded surprisingly young; that was because she hadn’t really had the chance to make it heard; life was just not happy enough for that. No, she never had time to use it; she had kept it fresh as can be, like a birdsong in an old nest.”
—Jacques Roumain (1907–1945)